AUJOURD'HUI 22 AOÛT 2015 - SYNOPSIS

First there were the words « j’ai peur » - « I’m scared » - written with red neon letters above the entrance door of the Pierre Budin primary school in La Goutte d’or – an area of the 18th arrondissement in Paris – seen as I was wandering about the streets of the area.

It was a week before the summer holiday.

Then, a few days later, there was the disappearing of the neon inscription. Had fear gone on holiday too?

Finally, there was the 22 August 2015. On that particular day, very close and far away, a set of dramatic events unfolded with unprecedented haste, sudden source of anxiety which generated the words and images gathered in this video. Too many words, too many images, pain and fear were taking over and nothing seemed to make sense anymore.

The summer holiday was ending and the « j’ai peur » - « I’m scared » in red neon letters reappeared above the entrance door of the school.

°°°

D’abord il y a eu les mots « j’ai peur » écrits au néon rouge au-dessus de la porte d’entrée de l’école primaire Pierre Budin à la Goutte d’or, aperçus alors que je déambulais dans les rues du quartier. C’était une semaine avant les grandes vacances.

Puis, il y a eu la disparition du néon quelques jours plus tard. La peur était-elle aussi partie en vacances ?

Enfin, il y a eu le 22 août 2015. Ce jour-là a eu lieu, tout près et très loin, une série d’évènements dont la précipitation et la gravité ont généré chez nous un sentiment d’angoisse et déclenché les mots et les images rassemblés dans cette vidéo. Trop de mots, trop d’images, la douleur et la peur prenaient le dessus et plus rien ne semblait avoir de sens.

Nous touchions à la fin des vacances et le « j’ai peur » au néon rouge retrouvait sa place à l’entrée de l’école.